Veliko ljudi misli, da je prevajanje zelo enostaven posel, s pomočjo katerega prevajalec za malo dela prejme veliko denarja. Pa vendar temu ni tako. Prevajalec za ustrezen prevod potrebuje kar veliko časa, pa tudi veliko pripomočkov, med katerimi so: spletni prevajalnik kot je ta www.spletni-slovar.com/prevajalnik in slovar, iskalniki,…

Vendar pa prevajalec spletni prevajalnik in slovar uporabi le v taki meri, da si nekoliko pomaga pri prevodu. Spletni prevajalnik namreč ne upošteva nikakršnih slovničnih pravil, kar pomeni, da jih mora prevajalec poznati sam. Spletni prevajalnik je tako le zelo grob pripomoček, ki ga prevajalci niti ne uporabijo vedno; uporabijo ga le takrat, ko točno ne vedo, kaj je avtor žele povedati v določenem stavku.

Preberite si tudi sorodni članek: http://www.vroci-nasveti.com/uporaba-prevajalnika-v-poslovanju/